Hey, apa yang awak..
Hai, Donny.
Hey...
Carter.
Berapa ringgit?
Eh, tidak perlu. Ianya percuma.
Upah kerana saya tidak perlu naik bas lagi
Bagus
-Carter, boleh berbicara sebentar? -Yeah.
Dia ada ajak awak pergi ke perjumpaan tersebut?
Ayah! Jangan malukan saya
Saya ayah awak, memang ini kerja saya.
Kita ada kerja yang perlu dilakukan.
Yeah.
Apa yang kita buat di sini?
Donny bawa saya sampai saya ada kereta sendiri.
Tapi tiada ruang untuk saya
Tentu ada. Masuklah.
Dia betul. Ruang ini bersepah dengan baju saya.
Taklah!
Chelsea, ini sekolah tinggi. Awak tidak perlu salin pakaian.
Betul.
Tapi mungkin awak harus fikir mengenainya.
Maafkan saya, Carter. Terima kasih.
-Jumpa lagi. -Bye.
Saya tidak tahan dengan mereka. Mereka ini macam permaisuri.
Awak cakap macam ianya sesuatu yang teruk.
Carter, mereka remaja. Mereka mungkin cemburu.
Tetapi saya yakin mereka tidak berasa begitu.
Mason bercakap. Ya, Tuan.
Tidak, sir.
Saya akan pergi segera.
Ayah hendak pergi lagi?
Hanya dua hari. Ianya hanya kerja rutin.
Ayah memang selalu cakap begitu.
Tolong berhati-hati, Okay?
Senantiasa.
Kita berdua adalah sahabat.
Ayah dan saya.
Permaisuri, Rosalinda Marie Montoya Fiore.
Princesa de Costa Luna.
Dan awak melangkah sambil dipandang dengan penuh kekaguman
Dimitri, pertabalan saya lagi sebulan
-Kenapa kita harus berlatih sekarang? -Ah!
Raptai ini supaya semuanya berjalan lancar
Princesa, cantik sekali baju yang awak pakai.
Siapa yang menyulamnya?
Awaklah orangnya, Elegante.
-Sudah tentu. Hebat kan? -Yes.
Terima kasih kerana memakainya Rosalinda.
Setelah suami saya meninggal dunia,
hanya dia yang layak menjadi puteri Costa Luna.
Tetapi dia terlalu muda untuk semua ini
Saya pasti General Kane akan mengambil kesempatan atas perkara ini.
Saya akan sentiasa berada di sini untuk menjaganya.
Say yakin pada awak, Major Mason.
Sudah tiba giliran awak.
Sila mengadap kepada para tetamu, Rosalinda.
Tetamu kehormat, kelurga, dan sahabat,
Saya mempersembahkan, Rosalinda Marie Montoya Fiore,
waris kepada Costa Luna.
Dia sudi menjadi permaisuri kalian.
Jika ada sesiapa yang membantah, sila beritahu segera!
Saya bantah!
The Princesa tertalu muda unutk menjadi permaisuri.
Costa Luna dan Costa Estrella adalah dua negara kecil
yang harus bersatu untuk berhadapan dengan dunia luar.
Untuk tujuan itu, saya, General Magnus Kane,
mengaku sebagai El Presidente de la Republica de las Costas.
Tahan mereka!
-Apa? -Sudah tiba masanya.
Pergi segera dengan Major Mason. Sekarang!
Permaisuri, kita harus pergi segera.
Awak siapa? Kemana mereka membawa saya?
Saya akan melindungi awak, tetapi awak harus percayakan saya.
Tteapi bagaimana dengan ibu saya?
DIa akan menyusul, tetapi awak harus pergi segera.
-Ibu okay? -Ya, sayang.
Ibu tahu General Kane akan melakukan perkara sebegini,
jadi ibu ada rancangan untuk melindungi awak.
Awak harus percayakan Major Mason. Lakukan apa sahaja yang dipintanya.
Janji?
-Baiklah, ibu. Say berjanji. -Kita harus beredar.
-Okay. Mari. -Ibu, kita hendak ke mana?
Bukan 'kita', tetapi awak.
The General akan bawa awak keluar negara,
tetapi Ibu harus kekal di sini, suapaya rakyat tahu awak selamat.
Tidak mungkin saya pergi tanpa Ibu.
Apapun yang terjadi, jangan lupa, awak Permaisuri Ibu.
Jangan risau, kita akan bersama semula.
Kita harus pergi. Sekarang.
Cepat!
Pergi!
Awak tidak akan jumpa dia.
Dan selagi dia selamat, pasti ada harapan untuk Costa Luna.
Saya setuju sepenuhnya.
Tetapi dia hanya seorang budak. Dia pasti akan berhubung dengan ibunya.
Dan pada ketika itu, saya akan bawa dia pulang ke Costa Luna,
di mana dia akan mereput dengan ibunya di penjara.
Awak berdua akan menjadi simbol orang yang berani menentang saya.
Bawa dia pergi!
Tempat apa ini?
Awak akan tahu nanti.
Dimana saya berada? Adakah ini penjara?
Bukan penjara, perlindungan.
Princess Rosalinda Marie Montoya Fiore,
awak kini berada dalam dalam jagaan
'International Princess Protection Program', dikenali sebagai PPP.
Saya tidak pernah dengar mengenainya.
Tiada siapa yang tahu kewujudan kami, kerja yang bagus Major.
Terima kasih Direktor.
Keselamatan tahap ketiga.
Awak selamat di sini, Permaisuri.
Berapa lama saya akan berada di sini?
Sampai awak berada di Tahap Keempat.
Tahap Keempat? Apa Tahap Pertama?
Awak dibawa lari. Itu yang membawa awak ke sini.
-Tahap Kedua? - Penyesuaian.
-Penyesuaian untuk apa? -Tahap Ketiga.
Mari masuk, biar saya jelaskan kesemuanya.
Silakan, Rosalinda, kepada markas
Princess Protection Program,
operasi rahsia yang dibiayai oleh kerabat diraja seluruh dunia
kami sedang menjaga 29 orang permaisuri,
dimana keselamatan kesemuanya sedang diancam.
-Chloe, benarkan saya? -Sudah tentu, Director.
Itu Princess Chandra.
January lepas, Major Mason menyelamatkan dia dari rampasan kuasa.
kami menjaganya di tempat yang tidak diketahui sesiapapun
Dia kini berada jauh dari kawasan biasanya.
-Dia kesejukan! -Mungkin. Tetapi dia selamat.
Mari kita berjalan, okay?
Silakan.
Chloe, lapor.
"Princess 383 sudah berjaya dibawa lari.
"Dia akan tiba pada pukul 1 pagi.
"Princess 299 melawan segala bentuk penyesuaian.
"Dan princess 107 memerlukan bantuan kita."
Bagaimana dengan saya? Dimana saya akan dibawa pergi?
Msih belum ditentukan. Awak akan melalui proses penyesuaian.
Kita mulakan dengan rambut, dan kemudian pakaian,
sampai awak tidak lagi dikenali sebagai permaisuri.
Berhenti!
Saya tidak kenal siaapa kalian?
Saya ingin bercakap dengan Major Mason. Saya hanya percayakan dia.
Semuanya okay?
Bawa saya pulang ke negara saya.
Princess, maafkan saya, tetapi General Kane telah merampas negara awak
dan telah mengambil alih pemerintahan.
-Tetapi saya harus pulang. -Awak akan pulang.
Sampai kami berjaya mengambil alih kuasanya.
Buat masa ini, benarkan kami melindungi awak.
Tetapi siapa pula yang akan menjaga Ibu saya?
Awak. Selagi awak berada dalam program ini
Ibu awak akan selamat.
General Kane menunggu awak berhubung dengan Ibu awak
supaya dia tahu dimana awak berada.
kalau dia dapat jumpa saya?
Dia akan menghumban awak kedalam penjara
atau bekerja di ladang.
dan Costa Luna akan berada di bawak pemerintahannya
dan tiada lagi kerabat diraja sebagai pemerintah.
Sejujurnya, jika awak mahu Ibu dan negara awak selamat
tiada siapa harus tahu siapa awak sebenarnya.
Awak boleh mulakan.
Kerja yang bagus.
Mulai sekarang, awak bukan lagi seorang Permaisuri.
Nama awak ialahRosie Gonzalez, seorang gadis biasa America.
Apa sekarang?
-Tahap Keempat. Penempatan. -Di mana?
Di mana General Kane tidak akan tahu di mana dia
boleh mencari Princess of Costa Luna.
Selamat datang ke Louisiana, Rosie.
Mari.
Selamat dtang ke rumah baru awak.
Mari, biar saya bukakan pintu.
Silakan.
Terima kasih, Helen.
Nampaknya ayah awak sudah pulang.
Jumpa esok!
Ayah?
-Hello. -Hey.
-Siapa awak? -Rosa... Rosie.
Awak pasti? Kerana awak macam ragu-ragu.
Rosie. Saya pasti.
Okay. Jadi apa yang kita lakukan di sini?
-Oh, Major Mason berikan saya bilik ini. -Dia beri, huh?
-Ya, dia seorang yang budiman. -Budiman?
Bilik ini lebih kecil
tetapi nampak lebih besar jika katil lebihan dibawa keluar.
Itu katil saya. Sebentar, okay.
Okay. Awak diberi keizinan.
Hey, pal!
Jangan "pal" saya.
Awak dah jumpa Rosie?
Dia siapa, dan kenapa dia di bilik saya?
Ayah bawa dia pulang. Ayah tidak tahu kemana lagi mahu bawa dia pergi.
Okay. Biasanya ayah yang normal
akan pergi ke luar negara untuk misi rahsia
dan bawa pulang T-shirt, bukan bawa orang.
Ayah patut beritahu saya.
Carter, ayah tiada pilihan. Dia tidak percayakan sesiapa.
Saya tahu perasaannya.
Hey, apa yang ayah lakukan adalah rumit.
Tteapi ayah tidak akan melakukan sesuatu yang boleh merosakkan kelurga ini...
Ayah, saya faham.
-Boleh tolong ayah? -Saya ada pilihan lain?
Baguslah, kerana ayah perlukan bantuan awak.
Dan dia harus berada di sini, unutk dielak dari dikesan.
Dan untuk memastikan ianya berjaya,
dia harus menjadi seorang gadis Amerika biasa.
Tidak mungkin, ayah. Dia seorang Permaisuri.
-Apa saya nak beritahu pada semua orang? -Sepupu awak.
Carter, terima kasih. Untuk pastikan kita berjaya,
dia akan pulang ke negara asal tidak lama lagi.
-Okay, Selasa depan boleh? -Tidak lama lagi. Ayah janji.
-Kita masih berkawan? -Tidak.
-Janganlah begitu. -Tidak. Tidak. Tidak.
-Betul? kalau begitu... -Jangan!
-... campak awak kedalam air kalau awak tidak kata okay. -Letakkan saya kebawah.
-Baiklah.
-Ayah buat saya pening. -Berlaku baik pada dia.
Mmm-hmm.
Awak sudah fikir tempat tidur lain?
Ini bukan bilik awak. Ini bilik kita berdua.
-Berkongsi? -Berkongsi.
Mungkin itu bukan sesuatu yang biasa pada permaisuri
tetapi di sini kita harus berkongsi
Jadi awak harus berkongsi.
Saya tidak mahu yang itu.
Baguslah begitu.
Saya ingat permaisuri ada baju jahitan pereka terkenal.
Dia tinggalkan semuanya.
Ayah rasa bagus juga kalau awak boleh berkongsi barang awak dengannya.
Sudah tentu
Terima kasih.
-Sekejap lagi. -Tidak, sekarang juga.
Jangan tengok kad saya.
Saya sudah mahu kemas dapur. Ada apa lagi yang ayah mahu?
Tiada apa-apa. Saya cuma mahu tidur.
Okay.
Awak boleh tolong saya siapkan katil.
-Saya? -Ya
Saya perlukan baju tidur. Sebolehnya sutera merah jambu.
Sutera merah jambu. mari lihat apa yang saya ada.
Nah
Huh?
Boleh saya guna bilik air?
Ada di atas, bilik pertama di sebelah kanan.
Okay, apa-apa sahajalah
Apa yang berlaku?
Tolonglah!
Di tempat awak tiada cicakkah?
Mungkin da, tetapi saya tidak pernah ketemu. Itu sebab saya ada Henry.
Awak ada penangkap cicak?
Ada. Mungkin kita perlukannya.
Selamat malam.
Dia akan okay
Tidak. dia hanya akan menyusahkan
-Selamat pagi. -Hey.
Hey.
-Jus? -Yeah.
Nah. Kopi dah siap?
Bagus.
Jangan malu, Rosie. Ambil apa sahaja yang awak mahu
-bas sudah sampai -Tidak mahu ayah hantarkan?
Awak nak ikut?
-Kita hendak ke mana? -Sekolah. Awak berumur 16. Ke sekolah
Sekolah. Sudah tentu
Bubbye
-Selamat pagi. -Hey, Helen.
-Whoa! Siapa ini? -Dia sepupu saya.
-Awak tidak pernah beritahu. -Hello.
Well, comelnya awak?
Saya Rosie.
Dan saya sudah lambat. Cepat pergi duduk.
Mencari signal
Signal sudah diperoleh
Ini Direktor. Laporkan situasi.
Princess 379 sudah bersedia.
-Dia selamat? -Ya, dia selamat
Inikah dia Permaisuri?
Sudah tentu bukan, Ed.
Mungkin yang ini
Belum lagi.
Sungguh jujur. Saya sukakan awak
Saya Ed. Awak....
-Rosie. -Rosie.
Saya sedang buat dokumentari
Dengar, "Perjalanan gadis biasa
"yang menjadi permaisuri."
Apa itu?
Awak tidak pernah dengar mengenainya?
Di tempat saya benda itu tiada.
Betul? Dimana itu?
Di Iowa. Awak hendak ke mana?
-Saya hendak pergi ke sekolah -Bye, guys.
Dan awak harus berlagak normal.
Awak harus tidak menonjol diri
-Saya sedang mencuba -Cuba lebih bersungguh-sungguh
Itu dia Princess Carter.
-Duduk -Penyibuk
Duduk.
Saya suka penyibuk
Minta maaf, boleh saya duduk di sini?
Maaf, tetapi ini milik sekolah
Sudah tentu
Terima kasih banyak-banyaj
Apa? Dia comel
Ini mesti pelajar baru, sepupu Carter Mason.
Di mana awak, permaisuri?
Ah!
Sophia. Terima kasih kerana berjumpa dengan saya. Ada berita dari Rosalinda?
Tiada.
Janganlah terlalu negatif
Apa kata kita berfkiran lebih positif?
Saya sedang melihat General yang kacak.
Dan dia... sedang duduk di takhta.
Dia dikagumi semua orang.
Dan awak tahu? Mereka menabalkannya sebagai Raja!
Tidak mungkin selagi saya masih hidup
Awak membuat saya hilang mood. Bawa dia pergi.
Hey, tidak boleh memotong!
Whoa, whoa, whoa! Hey!
Pergi beratur
-Maafkan saya? -Tidak boleh potong barisan.
Baiklah. Saya tidak akan buat begitu
Hey, Rosie, mari ikut saya
Awak harus pilih sesuatu.
Oh!
Daging misteri
Saya mahu yang itu. Apa itu?
Burger?
Seterusnya.
Awak betul mahu makan yang itu?
Dia ingat dia tu siapa?
Saya tahu. Dia ingat dia sepupu Carter.
Ow!
Itu kaki awak? Maaf
Dia nampak berbahaya
-Betulkah? Kenapa? -Kenapa? Cuba awak tengok dia
Saya tahu, Rambut dia sangat lawa
Ow!
Apa yang awak buat?
Makan burger. Awak tidak pernah makan?
Ya. Dan di Iowa juga ada burger.
Oh!
Betul.
-Awak harus menyesuaikan diri. -Saya sedang mencuba.
Bercakap Bahsa Perancis dengan fasih dalam kelas?
Dan makan burger macam sedang minum petang dengan Queen?
-Habis itu, hendak makan macam mana? -Begini.
Begini.
Inilah caranya
Mmm-hmm.
Berhenti
Sekarang
-Begini? -Betul
Perhatian, saya ada pengumuman
Sila duduk dan dengar baik-baik
Hari Isnin kelak
akan ada pencalonan untuk Homecoming Queen
Calon mestilah gadis yang menunjukkan teladan yang baik.
Baik, bijak, dan prihatin
kepada masyarakat Lake Monroe.
Tiga orang gadis dengan undian terbanyak
akan menjadi Homecoming Queen
Ada lagi, ada lagi
Pada hari Jumaat, pada majlis tarian
salah seorang daripadanya akan dianugerahkan
sebagai Ratu Lake Monroe
Yeah!
Terima kasih
Awak mencalonkan Permaisuri di sini?
Kami negara demokrasi. Kami mengundi
Jadi semua orang boleh menjadi Permaisuri?
Secara teori.
Maafkan saya semua. Boleh beri perhatian?
-Apa yang awak buat? Duduk!
Sya ingin mencalonkan sepupu saya, Carter Mason, sebagai Ratu.
Saya yakin dia boleh menjadi pemerintah yang baik.
Carter?
Yeah, betullah itu
-Carter. Carter! -Carter? Kelakar sekali
Betulkah? Wow!
Oh, habislah
Nampaknya sayalah Ratu.
Carter!
-Carter! -Biarkan saya sendirian.
Saya arahkan awak berhenti
Awak arahkan saya? Awak arahkan saya
Saya arahkan awak untuk berjalan di tebing
Awak tidak boleh arahkan saya untuk melakukan sesuatu
Nak bet? Awak dalam negara saya
Okay, hey, hey, hey. Whoa, whoa.
Whoa, apa yang sedang berlaku?
Dad, dia tidak boleh lakukannya. Dia tidak boleh berlaagk normal
-Saya normal. -Betul? Okay.
Orang normal yang tidak pernah melihat burger sebelum ini
dan boleh memesan menu dalam 6 bahasa?
Awak boleh?
Saya biasa bserbicara dalam bahasa ibunda dengan pekerja saya
Mereka bukan pekerja awak. Mereka pekerja kantin. Okay?
Ayah, nampak kan yang semua ini tidak boleh berlaku?
Carter, ianya pasti boleh, okay? Kita perlu beri dia lebih masa
Ianya pasti boleh
-Hey, Ernie. -Hi, Carter.
-Hello. -Oh, hebat.
Selamat pagi, Carter. Apa yang sedang buat?
Kerja rumah
-Kerja rumah? Saya tidak faham. -Sudah tentu awak tidak faham
Mungkin awak boleh ajarkan saya
Hm, itu idea terbaik datang daripada awak
Apa yang perlu saya lakukan?
Kita mulakan dengan yang mudah. Inventory.
-lnventory? -Mengira
Awak kira dan masukkannya di sini. Senang
Dan bila dah siap, buat yang di bahagian sana pula
Satu
-Semuanya okay? -Yeah. Okay
-Awak sedang buat bahagian itu? -Uh-huh.
Buat bahagian itu
-Di mana? -Di situ
Okay.
Carter, apa yang Rosie buat di kedai umpan?
Kerja rumah
Ayah
Rosie!
-Awak okay? -Saya okay
Saya rasa saya perlu mandi
Carter, boleh tolong kemaskan tempat ini?
-Kenapa saya? Dia yang sepahkan. -Ala, ayah akan tolong
-Jangan begitu, ianya tidak kelakar -Baiklah
-Awak tahu tak, ianya agak kelakar -Baiklah. Nah
-Ayah mahu ketawa juga. -Tidak, ayah tidak mahu ketawa
-Ya ayah mahu -Ini serius. Cepat
-Apa yang ayah mahu untuk makan malam? -Pizza.
Pizza? Semalam kan sudah makan pizza? Bagaimana dengan burger?
Apa kata Pizza dan burger.
-Pizza dan burger. -Yeah. Say mahu dua-dua
Awak mahu kedua-duanya? -Saya tidak tahu
Saya tidak tahu kita msih menyimpannya
-Apa semua ini? -Makan malam
Tanda terima kasih kerana membersihkan tempat tadi
yang saya sepahkan
-Itu umpan -Saya tahu
Okay.
-Here. Izinkan saya -Tidak, tidak
Tidak mengapa, biar saya yang hidangkan
Sudah tentu saya tidak akan menolak
Ini untuk awak
-Untuk saya? -Mmm-hmm.
Untuk pakai.
Mari, Carter.
Awak boleh memasak? Saya ingat ada orang yang buatkan
Sebenarnya, emak saya orang kebanyakan
Dia banyak ajarkan saya resipi tempatan
Wow!
Bunyi macam hebat
-Kenapa kita tidak peasn pizza sahaja? -Ini nasi dan ayam
Hebat, tolong hidangkan, Rosie.
Awak tahu tidak, saya sudah lama tidak makan masakan sendiri....
Sudah sangat lama
Betul..
Mari makan!
-Sedap tak? -Ianya...
Ianya sangat sedap. Saya tidak tahu awak pandai memasak
-Terima kasih -ianya sangat sedap
Terima kasih. mahu roti?
-Awak tahu buat roti juga? -Ya.
-Saya tidak tahu pula -Yes.
Wow!
Mesti hebat boleh menjadi orang kebanyakan
Boleh izinkan saya
Awak tidak kenal saya, Carter.
Jadi kenapa?
Awak akan pulang dengan pekerja awak
dan pembantu peribadi idak lama lagi
Berapa banyak yang ayah awak beritahu awak mengenai saya?
Selain yang perlu, tidak banyak
Say rasa awak perlu tahu nama saya ialah Rosalinda Marie Montoya Fiore,
-dan saya seorang permaisuri. -Sudah tentu.
dari sebuah negara kecil dikenali sebagai Costa Luna.
-Tidak pernah dengar pun. -Jarang jumpa dalam peta
Ianya sangat kecil, dan tidak penting kepada negara besar
tetapi ianya sangat penting kepada saya
Selepas ayah saya meninggal, dia tinggalkan Costa Luna kepada saya.
Awak tidak perlu beritahu saya semua itu..
Sebulan sebelum pertabalan saya, istana diceroboh
Ayah awak sangat berani
Dia taruhkan nyawa dia untuk awak, saya tahu
Itu pekerjaan dia, membantu para permaisuri
Dia ada beritahu awak, saya tinggalkan ibu saya?
Orang yang merampas kuasa Costa Luna sedang menahan ibu saya
Saya tidak tahu
Mereka memberitahu, dengan menjadi Rosie Gonzalez
ialah satu-satunya cara untuk menyelamatkan ibu saya
Diam. Saya mengerti
Carter, apa sahaja yang saya lakukan yang awak tidak suka, saya minta maaf.
Saya akan cuba menyesuaikan diri
Kerana itu sahaja cara untuk menyelamatkan ibu
Jadi boleh kita berkawan semula?
Sudah tentu
Tetapi awak harus menjadi kurang permaisuri
Ianya sangat menjengkelkan
Betul. Saya ingin menjadi gadis Amerika yang tipikal
Awak tahu? Mungkin kita boleh aturkannya
Saya sukkan tempat ini. Ini tempat apa?
Ini tempat bowling
Buat macam saya, dan jangan lihat kelihatan ketara
Baiklah
-Terima kasih -Tiada masalah
-Carter! Apa khabar? -Hi, Ed.
-Hi. Apa khabar, Rosie? -Saya okay, terima kasih
-Awak mahu apa? -Bowling, terima kasih
Sudah pasti
Saiz 5 1/2 di sini
-Terima kasih -Sama-sama
-Saiz apa? -Maafkan saya?
Kaki awak. Saiz apa?
Saya tidak tahu. Semua kasut saya ditempah khas
Mengejutkan. Biar saya cari saiz yang sesuai
Okay.
Tuan Puteri
Terima kasih, Edward.
-Nama saya Edwin sebenarnya -Edwin. Nama yang indah.
Terima kasih. Seronok dapat membantu awak
Terima kasih, Romeo.
Okay.
Pergi pilih bola
Nampak tak?
-Yeah. Tidak pernah ada orang buat begitu pada kita -Sekarang sudah lain
-Tali kasut awak longgar. -Jangan terjatuh
Oh!
Berhati-hati.
Donny, awak tidak perlu angkat itu untuk dia
Dia boleh lakukannya sendiri
-Berikan saya bola itu -Suka hati awak...
-Carter. -Right.
-Danny kawan awak? -Tidaklah. Dia hanya kawan biasa
Tetapi dia istimewa pada awak
Saya tahu dari cara dia melihat awak
Sudahlah, lebih baik awak mula bermain bowling
Macam mana?
Awak harus jatuhkan semua pin putih
Okay, saya sudah sedia
-Apa? -Silakan
Awak boleh lakukannya sendiri
Tidak mungkin
Hebat, Rosie!
Sudah selesai, Carter?
Yeah.Lorong kita sudah agak sesak
Awak tidak berapa sukakan sepupu awak?
Bukan begitu. cuma kdang-kdang...
Dia hebat. Dia boleh lakukan semuanya
Dia sudah semakin popular.
Undian pada hari Monday. Kita tidak boleh biar dia menjadi lebih popular
Hanya ada sesuatu yang boleh kita lakukan dalam situasi ini
Maafkan saya! Roe! Maafkan saya! Roe!
Awak sangat hebat. Boleh ajarkan kami caranya?
-Sudah tentu. Nama saya Rosie. -Oh! Roe ialah nama timangan yang kami berikan
Semua orang ada nama timangan. Dia Chels.
Dan dia Brookie dan awak Roe. Awak kwan kami sekarang
Carter? Apa?
Kenapa awak sangat pedulikan Donny?
Siapa yang cakap begitu?
Baiklah. Saya memang sukakan dia, dari darjah tiga dahulu...
ketika dia cium saya di bawah jaring bola keranjang
-Itu yang awak mahu dengar? -Dia agak kacak
Seperti seorang putera
Saya ingin tahu kalau hati budinya baik juga
-Hndak pergi lagi esok? -Tidak. Saya perlu bekerja
Saya tidak pernah bekerja sebelum ini. Adakah ini normal?
Ramai budak yang bekerja
-Benarkan saya tolong awak -Tidak boleh
-Kenapa tidak? - Kerana ini kerja saya
Awak tidak boleh ambil semua kepunyaan saya
Hendak kerja sangat? Pergilah cari sendiri
Baiklah
Selamat malam, Carter.
Terima kasih kerana beri saya kerja ini, Chelsea.
Tiada masalah, Roe
-Dia Raja -Ayah awak seorang Raja?
Raja yogurt. lagi satu perkara
Awak harus pakai topi ini
Dan ini mesin pembancuh yogurt
Hanya tarik yang ini dan bila yogurt keluar
awak hanya perlu putarkannya dan ia akan keluar, okay?
Ini pasti hebat
dan semua kawan-kawan akan berada di sini untuk menyokong awak
Kmi semua mahu awak berjaya
-Terima kasih banyak-banyak -Uh-huh.
Ed!
Semua, ini dia
calon Puteri Lake Monroe, Louisiana.
Mahu tanya, siapa dia?
Boleh pergi dari sini. Saya sedang bekerja
Ini Carter Mason.
Identiti rahsia? Gadis umpan
Kejelitaan dia terserlah
dan dia tidak geli untuk memegang apa haiwan sekalipun..
Hey!
Jangan buat begitu pada kamera saya
Jadi tutupkan kamera awak
Tidak.
Inilah hari terakhir saya untuk mengambil gambar ini
Hari pengundian ialah esok
Jadi pergilah rakan Chelsea atau Brooke.
Tidak usah. Sudah banyak gambr mereka
-Mereka bayar saya untuk merakam mereka. -Kerana itu wak lakukan semua ini?
-Kerana wang? -Tepat sekali
Sayalah pelajar Lake Monroe yang tiada kereta
Sudah agak
Awak sangat bencikan isu permaisuri inikan?
Bukan benci. Saya rasa ianya sangat kebudak-budakan
Gadis macam Chelsea dan Brooke, mereka hanya peduli pasal kasut
Macamlah pakaian yang erpadanan boleh buat mereka nampak gah
Saya hanya ingin melakukan perkara yang lebih penting dalam hidup
macam ayah saya
Yeah, yeah, dia penjual cacing yang hebat
Betul
Di mana Rosie?
Mana saya tahu?
Saya rasa saya dah jumpa.
Saya sudah tunggu di sini lebih 10minit
Saya tidak punyai banyak masa!
Sekejap lagi
Tunggu sebentar
Au\duh, habislah!
Ini bukan sains kompleks!
Mereka bayar awak untuk apa?
Sudah lama saya menunggu di sini!
Chels, pergilah tolong dia
Awak betul. Brookie, kita harus pergi dalam
Oh, Chels. Awak hanya berjenaka
Baiklah
Bull, boleh tolong saya?
Yeah. Yeah.
Tunggu. Macam mana saya hendak tahu yang mana satu?
Ianya besar, dan merah.
Saya tidak percaya!
Saya mahukan yogurt saya. Awak perlukan bantuan?
Hello?
Saya harus pergi!
Oh, jangan!
Apa yang awak buat?
Awak okay? Ke mari, Rosie.
-Awak yang suruh saya cari kerja -Bukan kerja yang ini!
Percayalah, saya pernah bekerja disini. Kerja di kedai umpan adalah jauh lebih baik
Tengok tu
-Apa yang berlaku? -Chelsea kenakan awak
Dan dia bawa semua orang untuk melihat awak
Carter, tidak mengapa
Saya bukan orang bodoh
Dia tidak akan berjaya dengan rancangannya
Rosie, kita harus lakukan sesuatu
Saya akan buat tidak peduli, kerana itu kelaziman permaisuri
Ayah awak, Raja Yogurt,
pasti sangat kecewa dengan awak
Pedulikan, saya bukan permaisuri
Dia tidak dapat bergelar permaisuri!
Jangan terkejut, tetapi saya rasa dia boleh
Saya sudah terima lebih 10 SMS
Semua orang merasakan dia hebat orangnya
Dan esok bila pengundian dilakukan
mungkin dia salah seorang darinya
-Dan jika dia mendapat cukup undian.. -Jangan cakap lagi
...dia boleh bergelar Ratu
Tidak mungkin! Itu milik saya!
Nampak menjelikkan
Saya lebih rela makan dari lihat dia terima gelaran itu
-Kita harus hentikan dia -Bagaimana?
Kalau dia bukan permaisuri, dia tidak boleh menjadi Ratu, bukan?
Saya tidak faham apa yang awak maksudkan
Ambil handphone awak. Kita harus mulakan SMS sekarang
Biasa remaja Amerika sangat pandai dalam hal ini
-tetapi masih belum terlambat untuk belajar -Saya ingin belajar
Semoga berjaya
Hebat
Kemudian kita akan belajar cara duduk malas dan mengutuk ayah awak dibelakangnya
Kalaua En. Elegante nampak saya sekarang, pasti dia akan marah pada saya
-Siapa En. Elegante? -Dia pereka fesyen diraja
Awak bergurau, kan?
Tidak. Dia teman akrab keluarga
Kalau dalam kecemasan, dialah orang pertama yang akan dihubungi
Mesti seronok menjadi permaisuri
Bukan semuanya mengenai permaisuri ini indah, Carter
Ibu saya beritahu ayah tidak pernah gelar dirinya Raja
Pada rakyat, dia seorang ayah, sahabat, dan teman baik
Saya harap dapat mencontohi dia sebagai Permaisury Costa Luna.
-Ayah, abang... -Jangan!
Saya ingin lakukan perubahan
Lakukan perkara yang lebih penting dalam hidup?
Ya
Awak lain dari apa yang saya bayangkan daripada seorang permaisuri
Saya harap ianya sesuatu yang baik
Ya, ianya baik
Terima kasih kerana membantu saya hari ini
Seorang permaisuri sangat susah mencari sahabat baik
Hari ini, saya sudah yakin
Saya juga
Saya akan anugerahkan diri saya sendiri
pingat-pingat ini sebagai lambang kegagahan
Pencuri tiada maruah
Sophia! Silakan masuk
Ada banyak perkara yang harus kita bincangkan. Ada awak rasa saya keterlaluan?
Say ingin nampak segak pada hari pernikahan saya hari ini
Siapalah yang malang hendak berkahwin dengan awak?
Sebenarnya,
orang itu berada dalam bilik ini
Merepek. Saya tidak mungkin berkahwin dengan awak
Sudah tentu tidak
Tetapi Rosalinda tidak akan tahu
Bila dia melihat pengumuman, dia mesti menyangka awak buat begini untuk melindunginya
dan dia pasti akan berlari mencari ibunya
dan bersama dengan awak dibuang negeri
Rakyat Costa Luna tidak akan dpat menerimanya
Begitu juga rakyat Costa Estrella 20 tahun lalu
dan lihat apa yang berlaku
Hmm.
Bawa dia ke bilik penjaranya semula
dan bawakan saya pakar solek dan tukang rambut
Saya harus hitamkan uban sebelum sesia fotografi
Yeah.
Maaf
Tunggu, kemana semua orang pergi?
Selamat pagi, para pelajar
Keputusan pengundian calon Ratu..
Kita harus cepat, Carter.
Okay, awak macam obses dengan semua ini
Sekarang, saya ingin umumkan pemenang
Dan calonnya ialah Chelsea Barnes!
Terima kasih! Terima kasih!
Carter Mason!
"Carter Mason."
Dan permaisuri ketiga ialah
Rosie Gonzalez!
Terima kasih! Terima kasih!
-Apa yang berlaku? -Saya tidak tahu!
Kita sudah SMS semua orang di sekolah
Mereka sepatutnya mengundi Carter dan bukan Rosie
bukan Carter DAN Rosie
-Semua ini salah awak -Mengapa pula?
Kalau awak lebih popular, sudah pasti awak yang akan terpilih
Saya memang popular!
Ini bukan perkara baik, kan?
Hey, awak
Hey, Rosie, boleh saya bercakap dengan awak?
-Saya? -Dia?
Yeah.
Awak tahukan tidak lama lagi ada pesta tarian..
Sudi tak awak menari dengan saya?
-Saya? -Dia?
Ya. Saya mahu awak sebagai temujanji saya
Donny, awak sangat baik, tetapi saya tidak mahulah
Izinkan saya sebentar?
Uh...
Sudah tentu
Inilah perkara paling memalukan pernah saya alami
Dan saya pernah dimalukan banyak kali
Lelaki seperti Donny tidak mungkin akan mengajak saya keluar
Jadi dia tidak layak untuk awak
Sudah tentu awak boleh bercakap begitu.
-Dan saya pula cuma gadis penjual umpan. -Tidak.
Awak lebih daripada itu. Awak seorang permaisuri sekarang
Percayalah, saya bukan permaisuri
Awak ialah seorang permaisuri
Cuma awak belum tahu lagi
Bila saya datang ke sini, awak ajar saya untuk jadi normal
Sekarng giliran saya mengajar awak
Awak ingat menjadi permaisuri hanyalah untuk suka-suka
Memang begitu
Tentang cara penampilan dan gaya
Memang ada kebanaran apa yang awak cakap
Tetapi yang lebih penting ialah
apa yang boleh awak kongsikan dengan dunia
Mari, Carter. Mari kita cari sifat permaisuri awak
Awak sangat baik dengan semua orang
Kanak-kanak, orang tua, dan mungkinjuga dengan anjing
Itu betul
Awak lebih pemurah daripada apa ayang saya tahu
Ianya tugas permaisuri untuk membantu orang
Saya rasa saya tidak pernah
tahu bagaimana menjadi permaisuri
Macam ini
Saya tidak percaya awak harus lakukan ini
Oh, tidak, awak tidak perlu
-Habis itu, kenapa buat begini? -Sebab ianya kelakar
Apa? Saya bengang dengan awak!
-Awak bengang? -Bukan, bukan, bukan
Bukan begitu maksud saya
Maksud saya, awak kawan saya paling baik di dunia
Oh!
Kalau begitu, saya bengang dengan awak juga
Dan baju ini hodoh
-Yakah? -Tidak!
Ianya cantik. Dan begitu juga dengan awak
Begini
Awak sudah berubah menjadi permaisuri
Dan awak sudah mirip seorang permaisuri juga
Maafkan, saya perlu buat kerja untuk kelas Bahasa Sepanyol saya
Boleh tunjukkan sesuatu yang senang
dan ada banyak gambar?
Oh! Hebat
"Princess Rosalinda"? Tidak mungkin!
Mason bercakap. Apa yang berlaku?
General Kane mengumumkan pernikahannya
dengan Dona Sophia Montoya
sudah keluar dalam banyak majalah tabloid
Berita mengenainya dapat dikawal
tetapi saya masih berasa bimbang
Dia tidak mungkin akan berkahwin dengannya
Dan bukan itu yang saya cadangkan
General Kane lakukan semua ini untuk buat Rosalinda keluar.
Dia tahu Rosalinda tidak akan setuju ibunya berkahwin
Sudah tentu
Jadi, kita harus rahsiakan ini dari pengetahuan Rosalinda.
Saya setuju
Major, dia ada bermusuh dengan sesiapa?
Sesiapa yang ingin bocorkan rahsianya?
Tidak pula saya tahu
Letakkan takhta itu di sini
Bukan, bukan, di situ
Oh, letakkannya di sini
Dan sinarkan lampu tepat kearahnya
Mungkin tidak sesuai dengan tona kulit saya
Kita perlukan pakar lampu hiasan
Tidak cukup peruntukan, Chelsea. Inilah yang awak akan dapat
Okay, okay. Saya tahu!
Lampu pancar, khas untuk saya seorang
Mungkin warna merah jambu, atau warna matahari
Seronok menajdi Ratu
Belum tentu lagi. Mungkin Carter yang menang
-atau Rosie. -Boleh ker.
-Nama saya Margaret. -Tidak lagi.
-Hey, Chels. -Jangan panggil saya begitu.
Awak sudah hilang kelayakan kerana kalah kepada gadis penjual umpan
dan sepupunya yang pelik itu
Apa kata kita buat Rosie dibuang dari pesta tarian itu?
-Tidak mungkin. -Mungkin
Dia tipu identiti sebenarnya. Dia Princesa Rosalinda.
Ianya dlam Bahasa Sepanyol.
-Apa artiel itu tulis? -Saya tidak pasti
Apa? Saya cantik, bukan pandai. Mari saya lihat
Ianya mengenai Rosie dan ibunya
Seorang lari dari negara, dan seorang lagi di penjara
atau mungkin juga dalam bes plastik
Saya keliru
Tiada masalah. Kerja yang bagus, Brookie.
Terima kasih, Chels.
Saya ada rancangan yang baik
-Hey, budak-budak. -Hi, En. Mason. Rosie ada di rumah?
-Ada. Kenapa? -Kenapa?
Kami ada kejutan untuk calon permaisuri, Carter.
-Untuk ucapkan tahniah kepadanya -Yeah. Ini idea Rosie
Dia ada di biliknya. Pergilah
Saya tidak pernah dengar pasal Costa Luna. Awak pernah, Brookie?
Tidak, Chels.
Saya tidak faham maksud awak
Saya tahu mengenai awak dan ibu awak
Apa?
Awak tahu dia dalam buangan?
-Awak tidak faham -Saya tahu awak tipu kami
-Hanya untuk melindungi ibu saya -Dari beg plastik?
Bukan
Saya akan beri awak hadiah kalau awak boleh sorok rahsia ini
-Kami tahu -Awak tahu?
Kami sudah buat keputusan
-Saya tidak faham. -Yeah, saya juga
Awak akan pulangkan anugerah permaisuri.
Awak akan beritahu semua orang, bahawa cuma ada satu..
Ratu, dan orang itu ialah saya.
-Boleh. -Bagus
Awak boleh ambil saya punya
tetapi bukan milik Carter. Dia bukan tandingan awak, Chelsea.
Baik
Biar dia berseronok menjadi permaisuri untuk satu hari
Awalu dia tiada rupa permaisuri
Berseronoklah di pesta tarian!
Cuba lihat apa yang Chelsea dan Brooke...
-Kenapa? -Saya harus pergi, Carter.
Pergi? Pergi kemana?
Pulang ke negara asal saya
General Kane memaksa ibu saya berkahwin dengannya
-Ayah tidak akan benarkan awak buat begitu. -Ayah awak tidak akan tahu
Saya tahu. Tetapi saya juga tidak akan benarkan awak buat begitu
Carter, tolong jangan masuk campur
Saya ada tanggungjawab kepada rakyat saya
Dan awak tidak akan faham semua ini
Saya suka tinggal di Louisiana.
Dan saya seronok hidup seperti ini
Tetapi ini bukan realiti
Awak sangka hidup saya sebagai permaisuri hanya mimpi indah?
Di sinilah sebenarnya mimpi indah!
Dan saya tidak boleh berada di sini lagi
Tidak lama lagi saya ialah Ratu Costa Luna.
Negara saya perlukan saya
Awak betul. Mereka perlukan awak
Mereka perlukan awak untuk melindungi mereka
Dan awak tidak boleh melakukannya dari dalam penjara
Itu yang akan terjadi kalau awak pulang ke Costa Luna.
Saya tidak akan benarkan ianya berlaku
Elegante bercakap. Siapa di sana?
Itu tidak penting
Yang penting ialah saya kawan Princess Rosalinda,
dan dia hampir melakukan kesilapan besar
Kesilapan apa?
Dia mahu pulang
Jangan, jangan, jangan, dia tidak boleh pulang
Ianya terlalu berbahaya
Saya tahu. Tetapi saya ada idea
Dan saya mahu awak dengar dengan teliti
Saya akan lakukan apa sahaja untuk Permaisuri.
Okay, mula-mula saya perlukan dua pasang baju
Awak okay?
Saya akan merindui tempat ini
Dan saya akan merindui awak, Carter.
Saya juga akan rindu pada awak
Rosie, boleh lakukan sesuatu sebelum saya pergi?
Apa sahaja.
Awak beritahu ianya tugas Permaisuri untuk membantu orang lain
Betul
Jumaat ini akan ada pesta tarian
dan di sana ada orang yang saya mahu bantu
Saya mahu malam itu nanti indah untuk kita, dan mereka
Boleh awak tunggu?
Tolonglah, demi mereka
Baiklah
Apa benda...
Tegakkan dagu. Bagus.
-Selamat pagi, ayah. -Selamat pagi. Apa....
Apa rancangan kalian?
Kami jemput beberepa orang kawan dari sekolah, boleh?
Yeah, yeah. Boleh. Apa dalam kotak itu?
Tiada apa-apa
Hmm.
Awak yakin mengenai pesta tarian ini, Encik Elegante?
Sudah tentu
Saya membelot Ratu saya,
tetapi saya rasa awak patut tahu, General.
Ianya adalah untuk kebaikan Costa Luna.
Awak lakukan perkara yang sepatutnya
Penuhkan minyak jet!
Suruh juruterbang bawa kami ke Louisiana.
Warna yang cantik sekali.
Warna biru Caribbean , General.
Padan dengan tona kulit Permaisuri Rosalinda
Segera, kita da baju yang harus disiapkan
Dua, sebenarnya
Mana awak dapat?
Awak kata telefon En. Elegante kalau ada kecemasan
Dan ini adalah kecemasan fesyen
-Carter, awak sangat bijak! -Ini awak punya
Dia kata awak kelihatan cantik pakai warna merah jambu
Dan ini saya punya Warna biru Caribbean
Terima kasih, Carter. Saya tidak akan melupakan malam ini
Saya harap begitu
Dah bersedia? Sudah lewat dah ini
Mari
Helen's House of Beauty sudah mula beroperasi
Okay.
Oh, warna ini sangat padan dengan awak
Bagaimana rupa saya, ayah?
Saya rasa kita ada masalah
Ayah tidak boleh panggil awak kawan lagi dah
Ayah perlu jawan telefon. kalian okay?
-Kami okay. Pergilah. -Pasti?
Pasti. Kami sudah remaja
Pergilah berseronok. Dan tolong berhati-hati
-Mason. -Helen.
Baiklah, Tuan Puteri
Tarian akan bermula lagi 10 minit
Topneg? Tiada orang beritahu pun?
Mari!
Hey! Hey!
Baju saya tersangkut! Buka pintu, Donny. Hello?
Donny. Donny!
Ke mari, ke mari
-You okay? -Berambus!
Ketepi, biar saya sambung
-Tidak. -Carter, apa masalahnya?
Saya ingat ada perasaan di antara kita
-Sebenarnya, tidak. -Okay, kenapa ini?
Bukan awak sudah tunggu saat ini, semenjak darjah tiga?
Sebelum saya pakai baju ini, awak tidak mengendahkan saya pun
Saya hanya gadis penjual umpan di mata awak
Dan saya berbangga dengannya
Carter, awak buat kesilapan besar
Tidak, Donny. Saya tidak rasa begitu
Awak harus dapat orang lebih bagus darinya, Carter.
Saya tahu. Lama sungguh untuk saya faham
Guys!
Apa terjadi pada awak?
Diam dan tolong saya
-Dapat tiar untuk saya? -Peduli apa awak?
Dalam beberapa minit lagi, semua yang lain sudah tidak penting
Saya akan menjadi Ratu dan yang lain sudah tidak penting
Saya ingat kita berpakat
Yalah. Saya mahu pemerah bibir
Tidak
-Apa? -Saya kata tidak.
Awak tidak boleh pakai pemerah bibir saya lagi
Tetapi saya harus kelihatan lawa. Saya kan Permaisuri
Permaisuri yang teruk
Permaisuri seharusnya seorang yang bersifat mulia
tetapi awak
awak tidak ada ciri-ciri mulia.
Awak langsung tidak mulia pun
Saya rasa saya tidak mahu lagi berkawan dengan awak
-Brookie... -Jangan panggil saya begitu
Carter, Rosie, saya harus berterima kasih kepada kalian
Saya tidak pernah rasa diri saya lawa
Margaret, awak lawa
Dan terima kasih kerana tidak memanggil saya Muffy.
Tiada masalah.
Saya sukakan lagu ini! Mari menari!
Apa lagi, marilah. Kita kan Permaisuri!
Okay!
Akhirnya! Itu dia awak!
Cik, awak tidak faham
-Saya ini... -Pengawal. Saya tahu. Kalian lambat
Kenapa dengan uniform ini?
Tiada siapa yang pakai beret tahun ini
Duduk di sini dan pastikan tiada siapa berada di atas pentas
melakinkan mereka pelajar Lake Monroe. Faham?
Faham. Berseronoklah
Semua, dia sudah mahu umumkan pemenang.
Mari pakai topeng.
Permaisuri di merata tempat
Biru Caribbean. Sangat cantik
Mari ikut saya, dan tiada siapa akan tercedera
Boleh beri perhatian sebentar? Di tangan saya
ada nama pemenang Ratu sekolah ini
Dan pemenangnya ialah
Princess Rosie Gonzalez.
Rosie, awak ada di sana?
Terima kasih
Sejak saya tiba di sini, banyak perkara yang saya pelajari
Dan yang paling penting
Saya belajr mengenai persahabatam, dan kesatuan
Dan semua itu tidak datang dengan sendirinya
ianya harus diperoleh
Jadi saya berterima kasih kepada Carter Mason
kerana mengajarkan saya semua ini
Dan kerana menjadi sahabat saya
Carter, awak di mana?
Ucapan yang indah, Rosie.
Terima kasih, saya harus mencari Carter.
Tunggu sebentar
Takhta aku. Pulangkannya kepada aku.
-Chelsea, tolong... -Awak tidak akan kemana mana
selagi saya tidak dapat takhta itu
Tidak!
Maaf
Siaplah awak nanti!
General Kane!
Wah, nampakny semua orang mahu menjadi Permaisuri
Malangnya, semuanya sudah berakhir
Apa yang awak lakukan? Semuanya berjalan lancar
Rancangan yang sangat berani
Tetapi ini pertarungan saya, bukan awak
-Awak tidak perlu ikut mereka. -Cukup!
Seperti yang dikatan Permaisuri
baik awak jangan msuk campur
General Kane.
-Gembira dapat berjumpa lagi -Apa makna semua ini?
Awak sedang mengganggu kerja rasmi
negara Costa Luna.
Mungkin, tetapi di negara ini ianya dipanggil penculikan
Kami akan hantarkan awak ke pihak berkuasa antarabangsa
-Tangkap dia. -Tidak usah, biar saya yang buat
Saya sukakannya
Apa perasaan di tangkap oleh gadis berumur 16tahun, General?
Tidak seronok
Saya tidak sangka awak sanggup lakukannya untuk saya
Inilah pekerjaan Permaisuri
Mereka saling membantu
Kini awak memang seorang Permaisuri, Carter Mason.
Awak layak digelar sedemikian
Berhenti! Jangan sesiapa bergerak!
Jangan bergerak
Berikan kepada saya
Biarkan dia. Dia perlukannya lebih dari orang lain
Baiklah. Pengawal
Dapat tangkap dia?
Oh, habislah saya
Apa yang awak fikirkan, Carter?
Saya yakin saya seorang umpan yang bagus
Saya kan gadis penjual umpan
Kenapa tidak beritahu ayah sahaja?
Ayah tidak akan benarkan saya
-Awak bernasib baik ayah ada di sini -Saya tahu
Ayah sentiasa ada di samping saya
Awak penyelamat Permaisuri. Itukan tugas ayah
Ayah dan awak.
Saya persembahkan kepada kalian semua
Ratu Rosalinda Marie Montoya Fiore
dari Costa Luna!
Hidup Makmur Ratu Rosie!
Kalian sudah tiba. Bagus.
Sudah bersedia dengan tugasan seterusnya?
-Sudah. -Saya juga
Boleh tak kami dihantar ke tempat yang lebih panas?
Kaki saya masih kesejukan sejak pulang dari Helsinki
Carter, Awak ni berlagak betul-betul macam Permaisuri.
Ada masalahkah? 1110 01:27:44,579 --> --> 01:27:46,121 Pintu dibuka.
Malay Subtitle : i1chocolat